Neuigkeiten in Blurwise – Versionshinweise

Blurwise 2.8.0

Neueste8. Oktober 2026

Blurwise in fünf Sprachen und ein Projekt für den ganzen Auftrag

Blurwise spricht jetzt Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch und Spanisch. Die Sprache wählen Sie über die Globus-Schaltfläche unten im Fenster; „Automatisch“ folgt der Sprache von Windows.
Auch die Installation gibt es in diesen fünf Sprachen, und Meldungen zu Ihrer Lizenz erscheinen jetzt ebenfalls in Ihrer Sprache.

Schaltflächen „Verbinden…“ und „Trennen“ im Reiter Gesichter: mehrere Zeilen auswählen und in einem Schritt zu einem Gesicht verbinden.
Das gewählte Gesicht bleibt hervorgehoben, in der Liste und im Video.
Entf löscht die Rahmen, die Sie gezeichnet haben, Strg+Z holt sie zurück. Löschen geht auch per Rechtsklick.
Der Augenbalken bleibt auch dann auf dem Gesicht, wenn es für einen Moment nicht automatisch erkannt wird.

Rahmen zeichnen, zurechtrücken, dann auf Starten klicken: Verfolgt wird erst, wenn er Ihnen passt. Mit Pause korrigieren Sie den Rahmen und machen von dort aus weiter.
Der Rahmen wächst und schrumpft mit dem Objekt, sodass etwas, das auf die Kamera zukommt, verdeckt bleibt.
Eine 2x-Schaltfläche macht das Verfolgen bis zu doppelt so schnell.

Alle Dateien einer Überprüfung werden in einem Projekt gespeichert und gemeinsam wieder geöffnet.
Ein Projekt öffnet sich in einem Augenblick statt in bis zu einer Minute, und „Gesichter finden“ sucht in bereits überprüften Dateien nicht erneut.
Wurde ein Video verschoben, fragt Blurwise nur einmal nach dem neuen Ort und merkt ihn sich. Ist es weg, können Sie es auslassen und mit den anderen weiterarbeiten: Es bleibt als „nicht gefunden“ in der Liste.
Mit „Prüfen“ markierte Gesichter bleiben markiert, wenn Sie ein Projekt wieder öffnen.

Beim Exportieren oder Speichern in einen synchronisierten Ordner (OneDrive, Dropbox, Synology…) wartet Blurwise, bis die Synchronisierung die Datei freigibt. Lässt sich der Ton trotzdem nicht hinzufügen, sagt Blurwise es Ihnen, statt Sie später ein stummes Video entdecken zu lassen.
Stopp wirkt jetzt sofort, auch während ein langes Video eingelesen wird, und die Seite zeigt an, dass genau das gerade passiert.
Die Erkennungsvoreinstellungen setzen auch die erweiterten Einstellungen zurück, damit keine Wahl aus einer früheren Sitzung darunter bestehen bleibt.
Temporäre Dateien werden beim Schließen von Blurwise gelöscht, statt sich zu Hunderten MB anzusammeln, und ein heruntergeladenes Update wird nach der Installation entfernt.
„Jetzt neu starten“ funktioniert in der installierten App.

2. Oktober 2026

A much faster review, and nothing lost when you close

Moving through a video is now near-instant: clicking a face, jumping on the timeline and stepping backwards no longer make you wait, even on long or high-resolution videos.
A face lost for a moment and found again as a new row can be joined back into one face — right-click its row and choose "Join with…". The gap between the two is covered too, and "Separate" undoes it.
Change several faces at once: Ctrl+click or Shift+click rows, then switch blur on or off, or pick a cover, for all of them together.
A "Show" filter above the list: all faces, the ones worth a second look, the blurred ones or the ones left visible.
Faces that deserve a second look are marked "Check", and the list now follows the order faces appear in the video.
Play at 4x to cover long footage quickly.
Boxes you add yourself glide smoothly between the points where you place them, and start as rectangles so nothing you marked is left uncovered at the corners.

Steadier tracking: fewer duplicate boxes, a face is no longer split into many rows when it turns or moves, and boxes stay on faces as they enter the shot.
Choose how thorough detection should be — Thorough, Balanced or Precise — with a line explaining what each means for your video.

Save every file in the review in one go, next to each video or all in one folder.
Save projects from the first page too, for example after an export — and Ctrl+S saves from anywhere.
Blurwise now asks before closing if your work hasn’t been saved, so the faces it found are never lost by accident.

"Check for updates" in About and Manage license tells you when a new version is out and installs it for you — only when you ask, and without sending anything about you or your files. If your licence doesn’t include a new version, it tells you so instead of installing it.

29. September 2026

True colours, better quality and a second look at any export

HDR videos keep their colours: no more washed-out or shifted tones in the review or in the exported file.
Choose the video quality of your exports: Standard or High.
Interlaced camcorder footage comes out clean, without the combing lines on moving edges.
"Review again" puts a file you already exported back into the review, to change a decision without starting over.

Disguise only the stretches that need it, with four tones so several speakers stay distinguishable.
A cleaner-sounding voice disguise, still irreversible.
Hear the video while it plays in the review, if you want to.

Hold the step buttons to move frame by frame, a faster 2x, and stepping backwards that keeps up.
"Restore default settings" brings back the original settings in one click.