Novedades de Blurwise – Notas de la versión

Blurwise 2.8.0

Última8 de octubre de 2026

Blurwise en cinco idiomas, y un solo proyecto para todo un trabajo

Blurwise ahora habla español, inglés, italiano, alemán y francés. Elija el idioma con el botón del globo en la parte inferior de la ventana; «Automático» sigue el idioma de Windows.
El instalador está en los mismos cinco idiomas, y los mensajes sobre su licencia ahora también llegan en su idioma.

Botones «Unir…» y «Separar» en la pestaña Rostros: seleccione varias filas y únalas en un solo rostro de una vez.
El rostro que elige queda resaltado, tanto en la lista como en el vídeo.
Supr elimina los recuadros que ha dibujado, Ctrl+Z los recupera. También se pueden eliminar con el botón derecho.
La franja sobre los ojos se mantiene sobre el rostro incluso en los momentos en que no se detecta automáticamente.

Dibuje el recuadro, ajústelo y pulse Iniciar: no se sigue nada hasta que le parezca bien. Pause para corregirlo y continúe desde ahí.
El recuadro crece y se encoge con el objeto, así que lo que se acerca a la cámara sigue cubierto.
Un botón 2x hace el seguimiento hasta el doble de rápido.

Todos los archivos de una revisión se guardan en un único proyecto y se vuelven a abrir juntos.
Abrir un proyecto lleva un instante en lugar de hasta un minuto, y «Buscar rostros» ya no vuelve a buscar en los archivos que ya revisó.
Si un vídeo se ha movido, Blurwise pregunta dónde está una sola vez y lo recuerda. Si ya no existe, puede dejarlo fuera y seguir con los demás: queda en la lista marcado como no encontrado.
Los rostros marcados «Revisar» siguen marcados al volver a abrir un proyecto.

Exportar o guardar en una carpeta sincronizada (OneDrive, Dropbox, Synology…) espera a que la sincronización libere el archivo. Si aun así no se puede añadir el sonido, Blurwise se lo dice en lugar de dejar que descubra más tarde un vídeo sin sonido.
Detener ahora funciona al instante, también mientras se leen las propiedades de un vídeo largo, y la página indica que eso es lo que está haciendo.
Los ajustes predefinidos de detección también restablecen los ajustes avanzados, para que una elección de una sesión anterior no quede por debajo.
Los archivos temporales se eliminan al cerrar Blurwise en lugar de acumular cientos de MB, y una actualización descargada se elimina una vez instalada.
«Reiniciar ahora» funciona en la aplicación instalada.

2 de octubre de 2026

A much faster review, and nothing lost when you close

Moving through a video is now near-instant: clicking a face, jumping on the timeline and stepping backwards no longer make you wait, even on long or high-resolution videos.
A face lost for a moment and found again as a new row can be joined back into one face — right-click its row and choose "Join with…". The gap between the two is covered too, and "Separate" undoes it.
Change several faces at once: Ctrl+click or Shift+click rows, then switch blur on or off, or pick a cover, for all of them together.
A "Show" filter above the list: all faces, the ones worth a second look, the blurred ones or the ones left visible.
Faces that deserve a second look are marked "Check", and the list now follows the order faces appear in the video.
Play at 4x to cover long footage quickly.
Boxes you add yourself glide smoothly between the points where you place them, and start as rectangles so nothing you marked is left uncovered at the corners.

Steadier tracking: fewer duplicate boxes, a face is no longer split into many rows when it turns or moves, and boxes stay on faces as they enter the shot.
Choose how thorough detection should be — Thorough, Balanced or Precise — with a line explaining what each means for your video.

Save every file in the review in one go, next to each video or all in one folder.
Save projects from the first page too, for example after an export — and Ctrl+S saves from anywhere.
Blurwise now asks before closing if your work hasn’t been saved, so the faces it found are never lost by accident.

"Check for updates" in About and Manage license tells you when a new version is out and installs it for you — only when you ask, and without sending anything about you or your files. If your licence doesn’t include a new version, it tells you so instead of installing it.

29 de septiembre de 2026

True colours, better quality and a second look at any export

HDR videos keep their colours: no more washed-out or shifted tones in the review or in the exported file.
Choose the video quality of your exports: Standard or High.
Interlaced camcorder footage comes out clean, without the combing lines on moving edges.
"Review again" puts a file you already exported back into the review, to change a decision without starting over.

Disguise only the stretches that need it, with four tones so several speakers stay distinguishable.
A cleaner-sounding voice disguise, still irreversible.
Hear the video while it plays in the review, if you want to.

Hold the step buttons to move frame by frame, a faster 2x, and stepping backwards that keeps up.
"Restore default settings" brings back the original settings in one click.