Novità di Blurwise – Note di rilascio

Blurwise 2.8.0

Ultima8 ottobre 2026

Blurwise in cinque lingue, e un solo progetto per tutto il lavoro

Blurwise ora parla italiano, inglese, tedesco, francese e spagnolo. Scegli la lingua dal pulsante col mappamondo in basso nella finestra; "Automatica" segue la lingua di Windows.
Anche l’installazione è nelle stesse cinque lingue, e i messaggi sulla tua licenza ora arrivano nella tua lingua.

Pulsanti "Unisci…" e "Separa" nella scheda Volti: selezioni più righe e le unisci in un solo volto in un colpo.
Il volto che scegli resta evidenziato, sia nella lista sia sul video.
Canc elimina i riquadri che hai disegnato, Ctrl+Z li rimette. Si possono eliminare anche col tasto destro.
La striscia sugli occhi resta sul volto anche nei momenti in cui il volto non viene trovato automaticamente.

Disegni il riquadro, lo sistemi, poi premi Avvia: niente viene inseguito finché non ti va bene. Metti in pausa per correggerlo e riparti da lì.
Il riquadro cresce e si restringe insieme all’oggetto, così ciò che si avvicina alla telecamera resta coperto.
Un pulsante 2x rende l’inseguimento fino a due volte più veloce.

Tutti i file di una revisione si salvano in un unico progetto, e si riaprono insieme.
Aprire un progetto richiede un attimo invece di fino a un minuto, e "Trova volti" non ricerca più i volti nei file già rivisti.
Se un video è stato spostato, Blurwise chiede dove si trova una volta sola e se lo ricorda. Se non c’è più, puoi lasciarlo fuori e lavorare sugli altri: resta nella lista segnato come non trovato.
I volti segnati "Verifica" restano segnati quando riapri un progetto.

Esportare o salvare in una cartella sincronizzata (OneDrive, Dropbox, Synology…) aspetta che la sincronizzazione lasci libero il file. Se l’audio non si riesce comunque ad aggiungere, Blurwise te lo dice invece di lasciarti scoprire dopo un video muto.
Interrompi ora funziona subito anche mentre un video lungo viene misurato, e la pagina dice che è questo che sta facendo.
Le preimpostazioni del rilevamento riportano ai valori iniziali anche le impostazioni avanzate, così una scelta fatta in una sessione precedente non resta sotto.
I file temporanei vengono cancellati alla chiusura di Blurwise, invece di accumulare centinaia di MB, e un aggiornamento scaricato viene rimosso dopo l’installazione.
"Riavvia ora" funziona nell’app installata.

2 ottobre 2026

Una revisione molto più veloce, e nulla perso alla chiusura

Muoversi nel video ora è quasi istantaneo: cliccare su una faccia, saltare sulla timeline e tornare indietro non fanno più aspettare, anche su video lunghi o ad alta risoluzione.
Una faccia persa per un attimo e ritrovata come nuova riga si può riunire in una sola — tasto destro sulla riga e "Join with…". Anche il tratto in mezzo viene coperto, e "Separate" annulla.
Modifica più facce insieme: Ctrl+clic o Shift+clic sulle righe, poi accendi o spegni il blur, o scegli una copertura, per tutte in una volta.
Un filtro "Show" sopra la lista: tutte le facce, quelle da ricontrollare, quelle sfocate o quelle lasciate visibili.
Le facce che meritano un secondo sguardo sono segnate "Check", e la lista ora segue l’ordine in cui le facce compaiono nel video.
Riproduzione a 4x per scorrere velocemente i video lunghi.
I box che aggiungi a mano scorrono fluidi tra i punti in cui li posizioni, e partono rettangolari così nessun angolo di ciò che hai segnato resta scoperto.

Tracciamento più stabile: meno riquadri doppi, una faccia non si spezza più in tante righe quando si gira o si muove, e i riquadri restano sui volti mentre entrano in scena.
Scegli quanto deve essere accurato il rilevamento — Thorough, Balanced o Precise — con una riga che spiega cosa significa per il tuo video.

Salva tutti i file della revisione in una volta, accanto a ogni video o tutti in una cartella.
Salva i progetti anche dalla prima pagina, per esempio dopo un export — e Ctrl+S salva da qualsiasi punto.
Blurwise ora chiede prima di chiudere se il lavoro non è stato salvato, così le facce trovate non si perdono per sbaglio.

"Check for updates" in About e in Manage license ti dice quando esce una nuova versione e la installa per te — solo quando lo chiedi, e senza inviare nulla su di te o sui tuoi file. Se la tua licenza non include la nuova versione, te lo dice invece di installarla.

Risolta la ricerca molto lenta in alcuni video interlacciati da videocamera.
Niente più piccole imperfezioni dell’immagine dopo un salto in alcuni video da videocamera.
Listen e l’audio durante la riproduzione funzionano di nuovo nell’app installata.

29 settembre 2026

Colori fedeli, qualità migliore e una seconda occasione per ogni export

I video HDR mantengono i loro colori: niente più toni slavati o sbagliati nella revisione o nel file esportato.
Scegli la qualità video degli export: Standard o High.
Le riprese interlacciate da videocamera escono pulite, senza le righe a pettine sui bordi in movimento.
"Review again" rimette in revisione un file già esportato, per cambiare una decisione senza ricominciare da capo.

Un margine del riquadro diverso per ogni tipo di copertura, regolato con cursori.

Camuffa solo i tratti che servono, con quattro toni così più persone restano distinguibili.
Un camuffamento della voce dal suono più pulito, sempre irreversibile.
Ascolta il video mentre lo riproduci nella revisione, se vuoi.

Tieni premuti i pulsanti per avanzare fotogramma per fotogramma, un 2x più veloce e un ritorno indietro che tiene il passo.
"Restore default settings" riporta le impostazioni originali con un clic.